L’immigration est un enjeu clé pour le développement des communautés francophones en situation
minoritaire (CFSM). Des politiques et des pratiques ont été mises en place par les communautés
francophones et acadiennes pour appuyer l’attraction, l’établissement, l’intégration et la rétention des
immigrants d’expression française. Alors que l’immigration constitue un facteur majeur dans le
développement des CFSM, plusieurs recherches ont été consacrées aux besoins des immigrants et aux
capacités et structures des communautés en termes d’accueil et d’établissement. Cependant, qu’en estil de la cohésion communautaire dans un contexte de diversité? L’objectif principal de cette étude
exploratoire était d’examiner le concept de cohésion communautaire dans un contexte de diversité
selon la perspective des francophones dans les CFSM.
Nous présentons les résultats d’une étude menée dans quatre provinces canadiennes (ColombieBritannique, Manitoba, Ontario et Nouveau-Brunswick) examinant les différentes dynamiques de
cohésion communautaire d’un océan à l’autre. Nous avons adopté une méthodologie qualitative
descriptive, avec deux méthodes de collecte de données. Lors de l’étape 1, nous avons complété quatre
entrevues avec des informateurs clés (des représentants d’organismes porte-parole), une dans chaque
province. Pour l’étape 2, nous avons mené neuf groupes de discussion : 2 dans le Grand Vancouver, 3 à
Winnipeg, 2 à Ottawa et 2 à Moncton. Les participants aux groupes de discussion étaient des membres
de la communauté francophone qui sont nés au Canada ou issus de l’immigration et établis au Canada
depuis au moins trois ans. Après la transcription mot à mot de toutes les entrevues, l’analyse des
données correspondant à chaque ville a été complétée en deux étapes. Nous avons d’abord analysé le
texte de chaque entrevue dans son intégralité et ensuite nous avons créé des tableaux d’analyse selon
chaque thème. Les transcriptions des entrevues avec informateurs clés ont suivi un processus semblable.
Nous avons premièrement revu chaque transcription pour faire le codage ligne par ligne pour mieux
comprendre le contexte de chaque province. Nous avons dans un deuxième temps créé un tableau
d’analyse pour faire une synthèse des quatre entrevues par thème.
Nous présentons en premier lieu les résultats des entrevues avec informateurs clés représentant des
organismes porte-parole provinciaux. Nous avons identifié six thèmes centraux :
• Des enjeux contextuels,
• Les conceptualisations de la cohésion communautaire,
• Les barrières à la participation et les défis à l’accueil, l’intégration et l’inclusion,
• Les relations communautaires,
• Les défis des communautés en cours de diversification, et
• Les rôles des espaces et des réseaux/médias sociaux.
Dans un deuxième temps, nous partageons les résultats de neuf groupes de discussion. Nous abordons
cinq thèmes clés :
• Les espaces communautaires d’importance,
IV
• Le sentiment d’appartenance,
• Les barrières à la participation sociale et à la cohésion communautaire,
• Les facteurs attrayants, et
• Les facilitateurs de la participation sociale et de la cohésion communautaire.
Les participants aux deux étapes nous ont fait part de recommandations pour améliorer et soutenir la cohésion communautaire. Parmi celles-ci, on retrouve :
1. Favoriser l’accueil et le soutien communautaire pour les immigrants,
2. Pousser encore davantage l’ouverture, l’inclusion et les échanges interculturels,
3. Encourager l’intégration économique et la reconnaissance des diplômes étrangers,
4. Favoriser le réseautage dans la communauté francophone,
5. Améliorer les représentations et les discours au sujet des immigrants,
6. Améliorer la diffusion et l’accès à l’information,
7. Diversifier l’offre d’activités pour répondre aux besoins de tous,
8. Promouvoir la visibilité des CFSM,
9. Augmenter la représentativité dans les postes d’influence et les instances décisionnelles, et
10. Favoriser la collaboration entre les différentes instances et organisations de la francophonie
locale et globale autour de projets communs.
En conclusion, il existe de nombreux espaces communautaires soutenant la vie communautaire des CFSM. Ces espaces sont divers et répondent aux différents besoins des membres de la communauté. Néanmoins, la possibilité d’y éprouver un sentiment d’appartenance varie, et certains sites pourraient jouer un rôle fédérateur plus important dans la communauté. De nombreux défis viennent entraver la participation sociale. Ces barrières sont d’ordre systémique (discrimination), culturel (discontinuités culturelles), identitaire (marqueurs minoritaires), social (relation à l’autre) et parfois linguistique (le français vécu comme la langue de colonisation). Cependant, les participants s’accordent sur le fait qu’il y a eu beaucoup de progrès en matière d’inclusion de la diversité ethnoculturelle dans les espaces communautaires francophones. En somme, les participants pensent que de nombreux efforts restent à fournir au niveau de l’acceptation de l’autre dans toute sa différence pour une véritable possibilité de réciprocité culturelle et de cohésion sociale