Le présent rapport de recherche porte sur l’établissement et l’intégration des réfugiés
d’expression française à Winnipeg au Manitoba. Pour comprendre cette problématique, le
rapport en effectue d’abord, en guise d’introduction, une mise en contexte historique et
conceptuelle. Le chapitre 1 présente la voix des réfugiés. Nous nous sommes arrêtés sur le
profil des réfugiés francophones participant à l’enquête, sur leur trajectoire entre leur pays
d’origine et le Canada, leur appréciation des programmes gouvernementaux relative à
l’expérience d’établissement, leur intégration socioculturelle et économique et les défis que
soulève celle-ci. Le chapitre se termine par la présentation des services reçus par les
participants qui nous en ont aussi donné une évaluation. Le chapitre 2 donne la voix aux
intervenants des organismes desservant les nouveaux arrivants. Après avoir dressé un profil
des organismes participant à notre enquête, nous présentons les défis dont les intervenants des
organismes ont fait part relativement à la question de l’établissement et de l’intégration des
réfugiés d’expression française, les services qu’ils offrent à ces derniers, les évaluations qu’ils
ont de ceux-là ainsi que leur avis sur les programmes encadrant l’établissement et
l’intégration des réfugiés. Le chapitre 3 analyse et discute les résultats présentés dans les
chapitres précédents à la lumière de la problématique dessinée dans l’introduction. De façon
plus précise, l’établissement et l’intégration des réfugiés d’expression française sont examinés
à travers 6 variables selon leurs lacunes, les enjeux qu’elles soulèvent et les recommandations
pertinentes : logement, emploi et formation, éducation, maîtrise des langues, santé et
intégration sociale.