Cette étude utilise des modèles à risque proportionnel de Cox, la Base de données longitudinales sur l’immigration, des fichiers de données harmonisés des recensements de la population afin d’examiner les déterminants au niveau individuel et communautaire sur la rétention à l’arrivée au pays des cohortes admises en 1990, 1995, 2000 et 2005 au cours des cinq premières années après leur établissement. L’accent de l’étude porte sur la capacité linguistique dans les deux langues officielles des nouveaux arrivants et la composition linguistique des communautés d’accueil. L’étude révèle que les communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) ont plus de succès à maintenir les immigrants francophones que les communautés de langue officielle en situation majoritaire hors-Québec. L’étude révèle aussi que la plupart des cohortes anglophones sont plus susceptible de quitter le Québec si initialement établies dans une CLOSM.