Cet article explore les tensions qui président à l’insertion des nouveaux arrivants de
languefrançaise dans la communauté franco-ontarienne et leur impact sur la façon
dont on peutaborder l’intervention interculturelle en milieu minoritaire francophone
en Ontario. Les défisde l’intervention naissent d’une part d’une logique politique
forgée dans l’histoire des relationsentre anglophones et francophones nés au Canada,
logique sur laquelle les nouveaux arrivantsont peu de prise; d’autre part, une logique
proprement identitaire qui tend à créer des «forteresses»difficilement accessibles aux
nouveaux venus. Pourtant, selon l’auteure, nous sommes tousmultiples et devrions
utiliser la multiplicité de nos identités — en particulier notre expériencede
minoritaires – afin de créer des ponts.